主营业务 | 湖南景实贸易有限责任公司

非洲农产品及食品原料进口African Agri-Product & Food-Material ImportsImportation de produits agricoles et d'ingrédients alimentaires africainsImport afrikanischer Agrarprodukte und Lebensmittelrohstoffe

依托科特迪瓦、加纳、尼日利亚等国的农业资源，开展可可、木薯粉、咖啡、腰果等产品进口业务。其中，科特迪瓦可可产业链是公司当前重点推进方向——已与当地可可企业建立联系，可参与可可豆、可可粉、可可脂、可可液块的贸易、进口、分销与国内产业对接。Leveraging agricultural resources in Côte d'Ivoire, Ghana and Nigeria, we import cocoa, cassava flour, coffee and cashew. The Ivorian cocoa chain is a current priority — with established links to local cocoa firms covering beans, powder, butter and liquor for trade, import, distribution and domestic integration.En valorisant les ressources agricoles de Côte d'Ivoire, du Ghana et du Nigeria, nous importons cacao, farine de manioc, café et noix de cajou. La filière cacao ivoirienne est une priorité actuelle — avec des liens établis avec les entreprises locales de cacao couvrant fèves, poudre, beurre et liqueur pour le négoce, l'importation, la distribution et l'intégration nationale.Wir nutzen Agrarressourcen in der Elfenbeinküste, Ghana und Nigeria und importieren Kakao, Maniokmehl, Kaffee und Cashews. Die ivorische Kakao-Kette ist eine aktuelle Priorität — mit etablierten Verbindungen zu lokalen Kakaofirmen für Bohnen, Pulver, Butter und Masse für Handel, Import, Vertrieb und Inlandsintegration.

产业模式：非洲原料进口 + 长沙加工包装 + 国内渠道销售 + 品牌化运营Model: African raw materials → Changsha processing & packaging → domestic distribution → brandingModèle : matières premières africaines → transformation et emballage à Changsha → distribution nationale → valorisation de marqueModell: afrikanische Rohstoffe → Verarbeitung & Verpackung in Changsha → Inlandsvertrieb → Markenbildung

可可豆 / 粉 / 脂Cocoa beans / powder / butterFèves / poudre / beurre de cacaoKakaobohnen / -pulver / -butter 咖啡CoffeeCaféKaffee 腰果CashewNoix de cajouCashewnüsse 进口食品礼盒Gift boxesCoffrets cadeauxGeschenkboxen

查看详情View DetailVoir le détailDetails ansehen→

木薯粉及食品原料业务Cassava Flour & Food IngredientsFarine de manioc et ingrédients alimentairesManiokmehl & Lebensmittelzutaten

木薯粉（木薯淀粉）分原淀粉与变性淀粉两大类，是横跨食品与工业的多用途基础原料。食品领域用于茶饮、烘焙、粉面与餐饮供应链；工业领域的变性淀粉与糊精广泛用于造纸、纺织、医药、胶粘剂（含瓦楞纸板、烟花引线）、味精、燃料乙醇与可降解材料。公司依托长沙成熟的食品加工与流通体系开展进口、分销、品牌包装与电商销售，并逐步拓展工业级原料供应。Cassava flour (tapioca starch) comes in native and modified grades — a versatile material across food and industry. In food: tea-drinks, baking, noodles and catering. In industry, modified starch and dextrin serve paper, textiles, pharma, adhesives (corrugated board, firework fuses), MSG, fuel ethanol and biodegradable materials. We import, distribute, brand-package and sell online, while expanding into industrial-grade supply.La farine de manioc (amidon de tapioca) existe en qualités native et modifiée — une matière polyvalente couvrant l'alimentaire et l'industrie. Dans l'alimentaire : thés, pâtisserie, nouilles et restauration. Dans l'industrie, l'amidon modifié et la dextrine servent au papier, textile, pharmacie, adhésifs (carton ondulé, mèches de feux d'artifice), glutamate, éthanol carburant et matériaux biodégradables. Nous importons, distribuons, emballons sous marque et vendons en ligne, tout en nous étendant vers l'approvisionnement de qualité industrielle.Maniokmehl (Tapiokastärke) gibt es in nativer und modifizierter Qualität — ein vielseitiger Werkstoff für Lebensmittel und Industrie. In Lebensmitteln: Teegetränke, Backwaren, Nudeln und Gastronomie. In der Industrie dienen modifizierte Stärke und Dextrin für Papier, Textil, Pharma, Klebstoffe (Wellpappe, Feuerwerkszündschnüre), MSG, Kraftstoffethanol und biologisch abbaubare Materialien. Wir importieren, vertreiben, verpacken unter Marke und verkaufen online — und expandieren in die Versorgung in Industriequalität.

产业模式：海外原料供应 + 长沙分销渠道 + 食品加工应用 + 本地消费转化Model: overseas materials → Changsha distribution → food-processing use → local consumptionModèle : matières importées → distribution à Changsha → usage en transformation alimentaire → consommation localeModell: importierte Rohstoffe → Vertrieb in Changsha → Einsatz in Lebensmittelverarbeitung → lokaler Konsum

食品原料Food ingredientIngrédient alimentaireLebensmittelzutat 造纸 / 纺织Paper / textilePapier / textilePapier / Textil 胶粘剂AdhesivesAdhésifsKlebstoffe 医药PharmaPharmaciePharma 可降解材料BiodegradableBiodégradableBiologisch abbaubar

查看详情View DetailVoir le détailDetails ansehen→

新能源电风扇及民生产品出口New-Energy & Consumer-Product ExportsExportations de produits énergétiques et grand publicExport von Neuenergie- und Verbraucherprodukten

针对非洲部分地区高温、用电不稳定、家庭基础电器需求旺盛的特征，公司已完成新能源电风扇厂家对接，并组织部分产品面向非洲推广。以此为起点，逐步拓展太阳能照明、小型储能、低功耗家电等适合非洲市场的产品体系。For African regions with high heat, unstable power and strong demand for basic appliances, we've connected with solar-fan manufacturers and begun promotion in Africa. From there we expand into solar lighting, compact storage and low-power appliances tailored to the market.Pour les régions africaines à forte chaleur, électricité instable et forte demande d'appareils de base, nous avons établi des liens avec des fabricants de ventilateurs solaires et lancé la promotion en Afrique. À partir de là, nous nous étendons à l'éclairage solaire, au stockage compact et aux appareils basse consommation adaptés au marché.Für afrikanische Regionen mit großer Hitze, instabilem Strom und hoher Nachfrage nach Basisgeräten haben wir uns mit Solarventilator-Herstellern verbunden und mit der Promotion in Afrika begonnen. Von dort expandieren wir in marktgerechte Solarbeleuchtung, Kompaktspeicher und energiesparende Geräte.

适用场景：非洲家庭、商铺、学校、工地与矿区生活区——低成本、易使用、低维护。Use cases: African homes, shops, schools, sites and mining camps — low-cost, easy-to-use, low-maintenance.Cas d'usage : foyers, commerces, écoles, chantiers et camps miniers africains — économique, simple d'utilisation, peu d'entretien.Anwendungsfälle: afrikanische Haushalte, Geschäfte, Schulen, Standorte und Minencamps — günstig, einfach zu bedienen, wartungsarm.

新能源电风扇Solar fansVentilateurs solairesSolarventilatoren 太阳能照明Solar lightingÉclairage solaireSolarbeleuchtung 小型储能Compact storageStockage compactKompaktspeicher 低功耗家电Low-power appliancesAppareils basse consommationEnergiesparende Geräte

查看详情View DetailVoir le détailDetails ansehen→

跨境电商与内容传播业务Cross-Border E-Commerce & ContentE-commerce transfrontalier et contenuGrenzüberschreitender E-Commerce & Content

在国际贸易中，内容展示与信任建设同样重要。公司正逐步建设创作团队与数字传播能力，围绕非洲项目现场、产品应用场景、企业宣传与海外社媒内容开展工作。通过短视频、直播、项目照片、产品场景与中英双语资料，更直观地展示真实项目、真实资源与真实合作机会，提升客户信任与招商效率。In trade, content and trust matter as much as price. We're building a creative team and digital capability around African project sites, product use cases, company materials and overseas social media — using short video, livestreams, photography and bilingual content to show real projects, resources and opportunities.Dans le commerce, le contenu et la confiance comptent autant que le prix. Nous bâtissons une équipe créative et des capacités numériques autour des sites de projets africains, des cas d'usage produits, des supports d'entreprise et des réseaux sociaux à l'étranger — en utilisant vidéos courtes, directs, photographie et contenu bilingue pour montrer projets, ressources et opportunités réels.Im Handel zählen Inhalt und Vertrauen ebenso wie der Preis. Wir bauen ein Kreativteam und digitale Kompetenz rund um afrikanische Projektstandorte, Produktanwendungen, Unternehmensmaterialien und Social Media im Ausland auf — mit Kurzvideos, Livestreams, Fotografie und zweisprachigem Content für echte Projekte, Ressourcen und Chancen.

定位：服务于非洲资源开发与招商引资的重要辅助能力，而非主营核心。Role: a key supporting capability for resource development and investment — not the core business itself.Rôle : une capacité de soutien clé pour le développement des ressources et l'investissement — et non l'activité principale elle-même.Rolle: eine zentrale unterstützende Fähigkeit für Ressourcenentwicklung und Investition — nicht das Kerngeschäft selbst.

短视频 / 直播Short video / liveVidéo courte / directKurzvideo / Livestream 项目展示Project showcaseVitrine de projetsProjektpräsentation 中英双语资料Bilingual materialsSupports bilinguesZweisprachige Materialien

查看详情View DetailVoir le détailDetails ansehen→

四大业务板块，贯通中非贸易全链条Four business lines across the China–Africa value chainQuatre activités tout au long de la chaîne de valeur Chine–AfriqueVier Geschäftsfelder entlang der China–Afrika-Wertschöpfungskette

非洲农产品及食品原料进口African Agri-Product & Food-Material ImportsImportation de produits agricoles et d'ingrédients alimentaires africainsImport afrikanischer Agrarprodukte und Lebensmittelrohstoffe

木薯粉及食品原料业务Cassava Flour & Food IngredientsFarine de manioc et ingrédients alimentairesManiokmehl & Lebensmittelzutaten

新能源电风扇及民生产品出口New-Energy & Consumer-Product ExportsExportations de produits énergétiques et grand publicExport von Neuenergie- und Verbraucherprodukten

跨境电商与内容传播业务Cross-Border E-Commerce & ContentE-commerce transfrontalier et contenuGrenzüberschreitender E-Commerce & Content

寻找合适的合作切入点？Looking for the right entry point?À la recherche du bon point d'entrée ?Auf der Suche nach dem richtigen Einstiegspunkt?