不止于食品的多用途基础原料A versatile material far beyond foodUne matière polyvalente bien au-delà de l'alimentaireEin vielseitiger Werkstoff weit über Lebensmittel hinaus
木薯粉（木薯淀粉）分为原淀粉与变性淀粉两大类，是横跨食品与工业的多用途基础原料——从茶饮、烘焙、粉面，到造纸、纺织、医药、胶粘剂、可降解材料与燃料乙醇，应用领域十分广泛。Cassava flour (tapioca starch) comes in native and modified grades — a versatile base material spanning food and industry, from tea-drinks, baking and noodles to paper, textiles, pharmaceuticals, adhesives, biodegradable materials and fuel ethanol.La farine de manioc (amidon de tapioca) existe en qualités native et modifiée — une matière de base polyvalente couvrant l'alimentaire et l'industrie, des thés, pâtisseries et nouilles au papier, textile, produits pharmaceutiques, adhésifs, matériaux biodégradables et éthanol carburant.Maniokmehl (Tapiokastärke) gibt es in nativer und modifizierter Qualität — ein vielseitiger Grundstoff für Lebensmittel und Industrie, von Teegetränken, Backwaren und Nudeln bis zu Papier, Textil, Pharmazeutika, Klebstoffen, biologisch abbaubaren Materialien und Kraftstoffethanol.
在食品领域，它是增稠剂、粘结剂、稳定剂与脂肪替代品；在工业领域，其变性淀粉与糊精被用作造纸施胶剂、纺织上浆剂、瓦楞纸板与烟花引线等的胶粘剂，并可作为味精、甜味剂、燃料乙醇与可生物降解材料的原料。公司依托长沙成熟的食品加工与流通体系，开展进口、分销、品牌包装与电商销售，并逐步拓展工业级原料供应。In food it serves as thickener, binder, stabilizer and fat substitute; in industry, its modified starch and dextrin act as paper sizing, textile sizing and adhesives for corrugated board and firework fuses, and as feedstock for MSG, sweeteners, fuel ethanol and biodegradable materials. Backed by Changsha's food-processing and distribution network, we handle import, distribution, branding and e-commerce — while expanding into industrial-grade supply.Dans l'alimentaire, elle sert d'épaississant, de liant, de stabilisant et de substitut de matière grasse ; dans l'industrie, son amidon modifié et sa dextrine servent d'encollage du papier, d'encollage textile et d'adhésifs pour carton ondulé et mèches de feux d'artifice, et de matière première pour glutamate, édulcorants, éthanol carburant et matériaux biodégradables. Forts du réseau de transformation et de distribution alimentaire de Changsha, nous gérons l'importation, la distribution, la valorisation de marque et l'e-commerce — tout en nous étendant vers l'approvisionnement de qualité industrielle.In Lebensmitteln dient sie als Verdickungsmittel, Bindemittel, Stabilisator und Fettersatz; in der Industrie wirken ihre modifizierte Stärke und Dextrin als Papierleimung, Textilschlichte und Klebstoffe für Wellpappe und Feuerwerkszündschnüre sowie als Ausgangsstoff für MSG, Süßstoffe, Kraftstoffethanol und biologisch abbaubare Materialien. Gestützt auf Changshas Lebensmittelverarbeitungs- und Vertriebsnetz übernehmen wir Import, Vertrieb, Markenbildung und E-Commerce — und expandieren in die Versorgung in Industriequalität.
