以非洲本地资源为核心竞争力，以长沙为国内运营中心，打造连接中国供应链、非洲项目机会与湖南产业资源的中非经贸合作平台。 Built on local African resources and a Changsha operations base — a platform connecting China's supply chain, West African opportunities, and Hunan's industrial strengths.Fondée sur les ressources locales africaines et une base opérationnelle à Changsha — une plateforme reliant la chaîne d'approvisionnement chinoise, les opportunités d'Afrique de l'Ouest et les forces industrielles du Hunan.Gestützt auf lokale afrikanische Ressourcen und einen Betriebsstandort in Changsha — eine Plattform, die Chinas Lieferkette, westafrikanische Chancen und die Industriestärke Hunans verbindet.
湖南景实贸易有限责任公司是一家以非洲市场资源、国际贸易、项目对接、供应链整合和跨境传播为核心方向的综合型经贸服务企业。 Hunan Jingshi Trading is an integrated trade-services company focused on African market resources, international trade, project matchmaking, supply-chain integration, and cross-border communication.Hunan Jingshi Trading est une société de services commerciaux intégrés axée sur les ressources du marché africain, le commerce international, la mise en relation de projets, l'intégration de la chaîne d'approvisionnement et la communication transfrontalière.Hunan Jingshi Trading ist ein integriertes Handelsdienstleistungsunternehmen mit Fokus auf afrikanische Marktressourcen, internationalen Handel, Projektvermittlung, Lieferketten-Integration und grenzüberschreitende Kommunikation.
公司团队早期具有美国、澳洲贸易公司 5 年从业经验，熟悉国际商务沟通、跨境采购与海外客户维护。随着发展重心回归中国，公司选择扎根长沙，依托湖南产业基础、高校人才与现代物流体系，重点拓展西非及中非地区经贸合作。 Our team brings 5+ years of experience at trading firms in the US and Australia, with deep familiarity in international business, cross-border procurement, and overseas client management. Refocusing on China, we chose Changsha as our base — leveraging Hunan's industry, talent, and logistics to develop West & Central African trade.Notre équipe possède plus de 5 ans d'expérience dans des sociétés de négoce aux États-Unis et en Australie, avec une solide maîtrise du commerce international, des achats transfrontaliers et de la gestion de clients étrangers. En nous recentrant sur la Chine, nous avons choisi Changsha comme base — en tirant parti de l'industrie, des talents et de la logistique du Hunan pour développer le commerce avec l'Afrique de l'Ouest et centrale.Unser Team bringt über 5 Jahre Erfahrung bei Handelsfirmen in den USA und Australien mit, mit fundierter Vertrautheit in internationalem Geschäft, grenzüberschreitender Beschaffung und Betreuung ausländischer Kunden. Mit dem Fokus zurück auf China wählten wir Changsha als Basis — und nutzen Hunans Industrie, Talente und Logistik für den Handel mit West- und Zentralafrika.
关于我们About UsÀ proposÜber uns→围绕资源进口、产品出口与内容传播，构建完整的中非经贸服务链条。From resource imports and product exports to content — a full China–Africa service chain.Des importations de ressources et exportations de produits au contenu — une chaîne de services Chine–Afrique complète.Von Ressourcenimporten und Produktexporten bis zu Inhalten — eine vollständige China–Afrika-Servicekette.
依托科特迪瓦、加纳等国资源，开展可可、咖啡、腰果等产品进口、分销与品牌化运营。Cocoa, coffee, cashew and more — imported, distributed, and branded from Côte d'Ivoire, Ghana and beyond.Cacao, café, noix de cajou et plus — importés, distribués et valorisés depuis la Côte d'Ivoire, le Ghana et au-delà.Kakao, Kaffee, Cashews und mehr — importiert, vertrieben und vermarktet aus der Elfenbeinküste, Ghana und darüber hinaus.
详情MoreDétailsMehr → 02木薯粉横跨食品与工业——茶饮、烘焙、粉面，以及造纸、纺织、医药、胶粘剂、可降解材料等，开展进口、分销与品牌化运营。Cassava starch spans food and industry — tea-drinks, baking, noodles, plus paper, textiles, pharma, adhesives and biodegradable materials — imported, distributed and branded.L'amidon de manioc couvre l'alimentaire et l'industrie — thés, pâtisserie, nouilles, ainsi que papier, textile, pharmacie, adhésifs et matériaux biodégradables — importé, distribué et valorisé.Maniokstärke umfasst Lebensmittel und Industrie — Teegetränke, Backwaren, Nudeln sowie Papier, Textil, Pharma, Klebstoffe und biologisch abbaubare Materialien — importiert, vertrieben und vermarktet.
详情MoreDétailsMehr → 03新能源电风扇、太阳能照明、小型储能等中国制造产品，服务非洲家庭、商铺与工地。Solar fans, solar lighting and compact energy storage — China-made products for African homes, shops and sites.Ventilateurs solaires, éclairage solaire et stockage d'énergie compact — produits fabriqués en Chine pour les foyers, commerces et sites africains.Solarventilatoren, Solarbeleuchtung und kompakte Energiespeicher — in China gefertigte Produkte für afrikanische Haushalte, Geschäfte und Standorte.
详情MoreDétailsMehr → 04通过短视频、直播、项目照片与中英双语资料，展示真实项目与资源，提升客户信任与招商效率。Short video, livestreams, project photography and bilingual materials that build trust and drive investment.Vidéos courtes, directs, photographie de projets et supports bilingues qui bâtissent la confiance et stimulent l'investissement.Kurzvideos, Livestreams, Projektfotografie und zweisprachige Materialien, die Vertrauen schaffen und Investitionen fördern.
详情MoreDétailsMehr →公司已在科特迪瓦、刚果金、加纳、尼日利亚开展合作，并通过本地合伙人建立政府、企业与项目资源。Active partnerships in Côte d'Ivoire, DR Congo, Ghana and Nigeria — with on-the-ground partners across government, business and projects.Des partenariats actifs en Côte d'Ivoire, RD Congo, Ghana et Nigeria — avec des partenaires de terrain dans le gouvernement, les affaires et les projets.Aktive Partnerschaften in der Elfenbeinküste, DR Kongo, Ghana und Nigeria — mit Partnern vor Ort in Regierung, Wirtschaft und Projekten.
可可产业链深度合作，西非农产品资源进口的重要入口。Deep cocoa-chain partnerships — our gateway for West African agri-imports.Partenariats approfondis dans la filière cacao — notre porte d'entrée pour les importations agricoles ouest-africaines.Tiefe Kakao-Ketten-Partnerschaften — unser Tor für westafrikanische Agrarimporte.
新能源民生产品与农产品资源并重的市场空间。Market potential in new-energy consumer goods and agri-resources.Potentiel de marché dans les biens de consommation à énergie nouvelle et les ressources agricoles.Marktpotenzial bei Neuenergie-Konsumgütern und Agrarressourcen.
西非贸易节点与消费市场，日用消费品与农产品资源并重。A key West African trade hub — consumer goods and agri-resources alike.Une plaque tournante clé de l'Afrique de l'Ouest — biens de consommation comme ressources agricoles.Ein wichtiges westafrikanisches Handelsdrehkreuz — Konsumgüter wie Agrarressourcen.
人口规模大、消费旺盛，消费品出海的重点突破市场。Large population, strong demand — our priority market for consumer exports.Population nombreuse, forte demande — notre marché prioritaire pour les exportations de biens de consommation.Große Bevölkerung, starke Nachfrage — unser vorrangiger Markt für Konsumgüterexporte.
公司愿与政府园区、产业基金、制造企业、食品加工企业、新能源企业、外贸平台、高校团队及非洲本地伙伴合作，实现互利共赢、长期发展。We welcome government parks, industrial funds, manufacturers, food processors, new-energy firms, trade platforms, universities and African partners.Nous accueillons les parcs gouvernementaux, fonds industriels, fabricants, transformateurs alimentaires, entreprises d'énergies nouvelles, plateformes commerciales, universités et partenaires africains.Wir begrüßen Regierungsparks, Industriefonds, Hersteller, Lebensmittelverarbeiter, Neuenergie-Firmen, Handelsplattformen, Universitäten und afrikanische Partner.
联系我们Contact UsNous contacterKontakt→